| English | Russian |
| advanced chip interconnect | шина ACI (ssn) |
| advanced chip interconnect | усовершенствованная шина связи между ИС (ssn) |
| at chip level | на уровне кристалла |
| bare chip | бескорпусный кристалл |
| bit-slice chip | разрядно-модульный кристалл |
| Bluetooth chip | однокристальный контроллер Bluetooth (financial-engineer) |
| Bluetooth chip | микросхема Bluetooth (financial-engineer) |
| bond-out chip | кристалл с дополнительными контактными площадками |
| bound-out chip | кристалл с дополнительными контактными площадками |
| chip-access delay time | время выброски кристалла |
| chip-access delay time | время выборки кристалла |
| chip architecture | кристальная архитектура (при которой отдельные узлы выполняются на ИС) |
| chip architecture | кристальная архитектура |
| chip assembler | программа компоновки кристалла |
| chip bonding | прикрепление кристалла |
| chip bonding | прикрепление кристалла (к подложке) |
| chip bonding | крепление кристалла (к подложке) |
| chip bonding | прикрепление кристалла к подложке |
| chip card | плата с микропроцессором |
| chip card | плата для интегральных схем |
| chip card | плата предназначенная для установки ИС |
| chip card | плата, предназначенная для установки ИС |
| chip carrier | кристаллодержатель с очень малым шагом между выводами |
| chip-carrier socket | гнездо для кристаллодержателей |
| chip configuration | разработка конфигурации кристалла |
| chip configuration | конфигурация кристалла |
| chip creep | смещение микросхемы |
| chip creep | потеря контакта в соединении микросхемы с гнездом |
| chip 3D stacking | объёмная этажерочная архитектура (чипов owant) |
| chip design database | база данных для проектирования кристаллов |
| chip diode | бескорпусный диод |
| chip-embedded expertise | микросхемная реализация экспертных знаний |
| chip-erasable | с полным стиранием информации (во всем кристалле) |
| chip floor plan | базовый план кристалла |
| chip-in-place testing | индивидуальная проверка кристалла, установленного в модуль (до его герметизации) |
| chip-in-place testing | проверка кристалла, установленного в модуль (индивидуальная; до его герметизации) |
| chip interconnect | межкристальное соединение (ssn) |
| chip interconnection | межкристальное соединение |
| chip layout | проектирование топологии кристалла |
| chip-layout system | система топологического проектирования кристаллов |
| chip level | на уровне кристалла |
| chip-level multiprocessing | многопроцессорная обработка на уровне кристалла (Alex_Odeychuk) |
| chip-level multiprocessing | многопроцессорная обработка данных на уровне кристалла (Alex_Odeychuk) |
| chip pattern | кодовая комбинация элементарных посылок |
| chip plot | чертёж кристалла |
| chip rate | частота следования элементарных посылок (сигнала) |
| chip-select input | вход выбора кристалла |
| chip sequence | последовательность элементарных сигналов |
| chip set | набор кристаллов |
| chip set | комплект интегральных схем |
| chip set | набор микросхем |
| chip socket | гнездо для ИС |
| Chip System Architecture | архитектура однокристальных систем |
| chip-to-chip | от чипа до чипа (Саша Винс) |
| chip transistor | транзистор на кристалле |
| chip tray | сборник конфетти (в перфораторе) |
| chip utilization | коэффициент использования кристалла (процент используемых вентилей в вентильной матрице) |
| Clipper chip | ИС "Clipper" для шифрования электронных сообщений |
| clone chip | полностью идентичный кристалл |
| cluster-on-a-chip | однокристальный кластер (IBM Alex_Odeychuk) |
| cluster-on-a-chip | кластер на кристалле (IBM Alex_Odeychuk) |
| code chip | элемент кода |
| code chip | кодовый импульс |
| conductor chip multiproject chip | кристалл, проектируемый несколькими разработчиками |
| contactless chip | бесконтактный чип (MichaelBurov) |
| contact-less chip | бесконтактный чип (MichaelBurov) |
| core-logic chip set | базовый набор логических ИС |
| custom chip | заказной кристалл |
| custom chip | заказная микросхема |
| custom-designed chip | заказной кристалл |
| custom-designed chip | заказная микросхема |
| 3D chip set | набор микросхем трёхмерной графики |
| dual-core heterogeneous system-on-a-chip | двухъядерная гетерогенная система на кристалле (Alex_Odeychuk) |
| dual-core system-on-a-chip | двухъядерная система на кристалле (Alex_Odeychuk) |
| face-down flip-chip bonding | крепление методом перевёрнутого кристалла |
| flash memory chip | микросхема флэш-памяти |
| flip chip | перевёрнутый кристалл (связываемый с металлизированными межсоединения ми подложки за одну операцию) |
| flip chip | ИС с шариковыми выводами |
| flip chip | перевёрнутый кристалл (связываемый с металлизированными межсоединениями подложки за одну операцию) |
| flip chip | ИС с шариковыми вы водами |
| flip chip assembly | сборка перевёрнутой микросхемы (ssn) |
| flip-chip bonding | крепление методом перевёрнутого кристалла |
| flip-chip design | конструкция с перевёрнутыми кристаллами |
| flip-chip integrated circuit | ИС, смонтированная методом перевёрнутых кристаллов |
| flip-chip method | метод перевёрнутых кристаллов |
| flip-chip technique | метод изготовления ИС по способу перевёрнутых кристаллов |
| flip-chip technique | метод изготовления ИС по способу перевёрнутых кристаллов |
| gate-array chip | кристалл с вентильной матрицей |
| geometry processor chip | процессор геометрических операций |
| glue chip | связующий кристалл (на плате) |
| half-working chip | полуработоспособный кристалл (неработоспособный кристалл ПЗУ ёмкостью, напр., 32К, который можно путём реконфигурации превратить в годный кристалл ПЗУ на 16К) |
| I/O chip | процессор ввода-вывода |
| I/O chip | кристалл ввода-вывода (в микроЭВМ) |
| I/O chip | кристалл ввода-вывода |
| IO chip | кристалл ввода-вывода в микроЭВМ кристалл БИС |
| large-area chip | кристалл большой площади |
| LV chip | микросхема с пониженным уровнем логического сигнала |
| megabit chip | мегабитный кристалл (с памятью ёмкостью один или более мегабит) |
| merchant-silicon chip | коммерчески доступная микросхема (habrahabr.ru owant) |
| metal-oxide-semiconductor chip | кристалл с МОП-схемой |
| metal-oxide-semiconductor chip | кристалл со структурой металл – оксид – полупроводник |
| metal-oxide-semiconductor chip | МОП-кристалл |
| metal-oxide-semiconductor chip | кристалл с МОП-структурой |
| microprocessor chip | микропроцессорный кристалл |
| microprocessor chip | кристалл микропроцессора |
| mobile chip | процессор для ПК-блокнотов |
| mobile chip | процессор для мобильных компьютеров |
| multiproject chip | кристалл, проектируемый несколькими разработчиками |
| multipurpose signal computing chip set | набор микросхем для многоцелевой компьютерной обработки сигнала |
| N-bit chip | N-разрядный кристалл |
| N-cell chip | кристалл с N ячейками (памяти) |
| network-on-a-chip | сеть на кристалле (локальная сеть с коммутацией пакетов; соединяет процессоры, размещённые в однокристальной системе (MPSoC, SoC) Alex_Odeychuk) |
| neural network computer chip | интегральная схема нейрокомпьютера |
| N-gate-equivalent chip | кристалл сложностью в N-эквивалентных вентилей |
| of-chip access | обращение к устройству вне кристалла |
| of-chip access | обращение к внекристальной памяти |
| off-chip | вне кристалла |
| off-chip access | обращение к устройству вне кристалла |
| off-chip access | обращение к внекристальной памяти |
| off-chip component | внешний компонент (по отношению к кристаллу) |
| off-chip data | внекристальные данные (считываемые извне) |
| off-chip driver | внешний формирователь (по отношению к кристаллу) |
| off-chip memory | память вне кристалла (на котором находится микропроцессор) |
| off-the-shelf chip | стандартная микросхема |
| on-chip | расположенный на том же кристалле |
| on-chip | встроенный |
| on-chip | накристальный |
| on-chip | расположенный на том же кристалле |
| on-chip | встроенный в кристалл |
| on-chip address register | внутрикристальный адресный регистр микросхемы памяти |
| on-chip address register | внутрикристальный адресный регистр (микросхемы памяти) |
| on-chip cache | встроенный кэш |
| on-chip cache | внутренний кэш |
| on-chip cache | накристальная кэш-память |
| on-chip clock | внутрикристальный генератор синхронизирующих импульсов |
| on-chip clock | внутрикристальный генератор тактовых импульсов |
| on-chip clock | внутрикристальный генератор тактовых или синхронизирующих импульсов |
| on-chip component | внутрикристальный компонент (ssn) |
| on-chip control logic | встроенная управляющая логика кристалла |
| on-chip decoder | встроенный дешифратор (расположенный на одном и том же кристалле с запоминающей матрицей) |
| on-chip decoding | внутрисхемное дешифрирование (в кристалле, содержащем запоминающую матрицу) |
| on-chip memory | внутрикристальная память |
| on-chip network | сеть на кристалле (локальная сеть с коммутацией пакетов; соединяет процессоры, размещённые в однокристальной системе (MPSoC, SoC) Alex_Odeychuk) |
| on-chip pump | внутрикристальный генератор подкачки (в ПЗС) |
| on-chip redundancy | избыточность кристалла |
| on-chip redundancy | избыточность схемы кристалла |
| on-chip testing | встроенный контроль кристалла |
| on-chip testing | тестирование на кристалле |
| one-chip | однокристальный |
| one-chip controller | однокристальный контроллер |
| one-chip design | однокристальная конструкция |
| one-chip microprocessor | однокристальный микропроцессор |
| open-via chip carrier | кристаллодержатель со сквозными металлизированными отверстиями |
| partially good chip | частично годный кристалл (используемый не по основному назначению после реконфигурации) |
| PC on a chip | однокристальная IBM PC |
| PC on a chip | машина IBM PC на одном кристалле |
| peripheral chip | периферийный кристалл (со схемой управления периферийными устройствами) |
| peripheral chip | периферийный процессор |
| peripheral chip | чип со схемой управления периферийными устройствами |
| pipeline chip | кристалл конвейерного процессора |
| quad-core chip with a shared L2 cache | четырёхъядерный процессор с общей кэш-памятью L2 (ssn) |
| quad-core chip with a shared L2 cache | четырёхъядерный процессор с общей кэш-памятью второго уровня (ssn) |
| quad-core chip with separate L2 caches | четырёхъядерный процессор с отдельными блоками кэш-памяти L2 (ssn) |
| quarter-working chip | кристалл, работоспособный на одну четверть (неработоспособный кристалл ПЗУ ёмкостью, напр., 32К, который можно путём реконфигурации превратить в годный кристалл ПЗУ на 8К) |
| random logic chip | кристалл с произвольной логикой |
| reduced instruction set chip | микросхема с сокращённым набором команд |
| restructurable chip | реструктурируемый кристалл |
| restructurable chip | кристалл с изменяемой структурой |
| self-repairing chip | самовосстанавливающийся кристалл |
| silicon chip | кремниевый кристалл |
| single-chip | однопроцессорный |
| single-chip | однокристальный |
| single-chip | на одном кристалле |
| single-chip | однокристальный (IBM Alex_Odeychuk) |
| single-chip circuit | однокристальная ИС |
| single-chip cloud computer | однокристальный облачный компьютер (IBM Alex_Odeychuk) |
| single-chip computer | однокристальный компьютер |
| single-chip computer | однопорцессорный компьютер |
| single-chip microcomputer | однокристальный микрокомпьютер |
| single-chip microcomputer | однокристальная микромашина |
| single-chip PDA | однопроцессорный PDA |
| superconducting chip | сверхпроводниковая интегральная микросхема (Alex_Odeychuk) |
| superconducting chip foundry | завод по производству сверхпроводниковых интегральных микросхем (Alex_Odeychuk) |
| support chip | микросхема поддержки |
| support chip | микросхема обслуживания (основных микросхем) |
| system-on-a-chip developer | разработчик систем на кристалле (Alex_Odeychuk) |
| systolic chip | кристалл систолической матрицы |
| tamper-proof chip | кристалл с защитой от копирования |
| unpackaged chip | бескорпусный кристалл |
| video controller chip | микросхема с контроллером видеоадаптера |
| video controller chip | микросхема контроллера видеоадаптера |
| wafer-scale chip | кристалл размером с пластину (не требующую скрайбирования) |
| wordwide chip | полноразрядный кристалл |
