 |
| Russian | English |
| то самое чертово место | the very fucking place (Franka_LV) |
| чертова куча | pisspot (The shipowners are pissed off and will need a pisspot of money thrown at them to go away. 4uzhoj) |
| чертовский, чёртов | goddam (dj_formalin) |
| чёртова дыра | hellhoule |
| чёртова дыра | hell-hole |