 |
| Russian | English |
| демонстрировать что-то новое | spring with |
| изучать новые рецепты и пытаться что-то приготовить, вместо того чтобы заняться действительно важными делами | procrastibaking (baletnica) |
| как дела? Что нового? | what's shakin' bacon? (Interex) |
| представлять что-то новое | spring with |
| Расскажите, что нового. | let's have it! (Don't beat around the bush. Let's have it! Не ходите вокруг да около. Расскажите, что нового.) |
| что нового? | what's up? (DBVD) |
| что нового? | wazzup (DBVD) |
| что у тебя нового? | what's cooking? |
| что у тебя нового? | what say? |
| что у тебя нового? | what do you say? |