| Russian | English |
| большой член | big dick (VLZ_58) |
| большой член белого мужчины | hoss (сл Herbst) |
| быть членом банды | run with a gang (he ran with Loco's and finally was gunned down on Imperial Av. Trogloditos) |
| быть членом группы | run with (банды Trogloditos) |
| временное остаточное расширение заднего прохода после извлечения из него члена / фаллоимитатора | anal gape |
| временный член | outside man (какой-либо группы людей Taras) |
| вставший, но не отвердевший половой член | soft bone (chingachguk1977) |
| вялый член | whiskey dick (South American English Sunny_J) |
| гангстер, убивающий членов враждебной банды | hit man |
| головка полового члена | junga (Alexey Lebedev) |
| города, где базируются команды, являющиеся членами лиги | loop |
| достать член | release the dragon (для любой из целей george serebryakov) |
| зажимать член между грудей | tit fuck (Alex Lilo) |
| имеющий большой половой член | hung like a horse (Tamerlane) |
| имеющий длинный член | hung (to be hung: he's gotta be hung – наверняка у него длинный член vogeler) |
| имитация члена для ношения под одеждой | packer (markovka) |
| короткий член | choad (варианты написания: chode; choad — половой член, толщина которого больше его длины: My boyfriend wanted a hand-job but i couldn't get a good grip because he had a chode vogeler) |
| короткий член | chode (варианты написания: chode; choad — половой член, толщина которого больше его длины: My boyfriend wanted a hand-job but i couldn't get a good grip because he had a chode vogeler) |
| маленький член | schlort (AlexanderGerasimov) |
| мода, предназначенная для сборищ членов крайне радикальных и других способствующих общественной дестабилизации групп | Radical Chic radical chic (напр., "Черных пантер") |
| не член профсоюза | red apple (особенно бравирующий этим в глазах хозяина) |
| нечлен профсоюза, получающий ту же зарплату и надбавки, что и члены профсоюза | free-rider |
| новый член группы | Johnny le -come-lately (обычно присоединившийся, когда успех уже обеспечен и его помощь не требуется) |
| носить имитацию члена под одеждой | pack (markovka) |
| о заднем проходе: временно расширенный после извлечения из него члена или фаллоимитатора | gapy |
| перестать быть членом сообщества любителей фантастики | gafiate (от англ. get away from it all Maesta) |
| поклонник или член авангардной группы | cat (течения в музыке, живописи или литературе) |
| политик или член профсоюза, получающий деньги или блага за былые услуги | pork-chopper |
| половой член | braun (pad21165) |
| половой член | private (не путать с private area grafleonov) |
| половой член | prong (Val_Ships) |
| половой член | one-eyed Willie (VLZ_58) |
| половой член | endowment (ср. "пуденциал" в романе "Кысь" Т.Толстой Censonis) |
| половой член | peen (pad21165) |
| половой член | hilt (Andreyka) |
| половой член | bulge (Andreyka) |
| половой член | meat puppet (sixthson) |
| половой член | zib (Tiny Tony) |
| половой член, пенис | goodbar (Не исключено, что от названия шоколадных батончиков Mr. Goodbar LisLoki) |
| последний член последовательности | mop |
| преступник, надёжный член банды | champ (Interex) |
| пытки полового члена и яичек | CBT (Adrax) |
| рабочий – не член профсоюза | boll-weevil |
| рабочий – не член профсоюза | no-bill |
| рабочий – не член профсоюза | boll weevil |
| рабочий, не член профсоюза, работающий среди его членов | papoose |
| рукопожатие характерное для данной местности или практикуемое членами локализованной социальной группы | dawg pound (Trogloditos) |
| с большим членом | hung (to have a big dick Damn, he's hung like an army mule! VLZ_58) |
| самый привлекательный член группы гомосексуалистов | mother |
| слава или покровительство, полученное группой и распространяющееся на всех её членов | melon |
| служащий железной дороги, не являющийся членом профсоюза железнодорожников | wolf |
| снимок мужского члена | dickpic (Используется в Интернет сообществах (Instagram, Tik-Tok, WhatsApp). Снимок часто рассылается мужчинами без согласия другой стороны. Считается формой секусуального домогательства, эксгибиционизма, грубости, бестактности и оскорблением.: "Here comes another asinine (глупый, тупорылый) (tweet from America's Dickpick, Donald Trump"
"A U.S. President who is cruel, crude, dishonest, disrespectful, and insensitive, in other words, a total dickpick" mahavishnu) |
| солдат, член государственной добровольной милицейской группы | Rackensaker |
| стать членом организации, получив её значок | pin |
| стачка членов профсоюза | walkout |
| стачка членов профсоюза | walk-out |
| тот, кому присущи или кто подражает во всём членам привилегированной студенческой Лиги плюща | white shoes |
| тот, кому присущи или кто подражает во всём членам привилегированной студенческой Лиги плюща | white shoe |
| тот, кому присущи или кто подражает во всём членам привилегированной студенческой Лиги плюща | white bucks |
| член авангардной группы | cat (течения в музыке, живописи или литературе) |
| член Агентства Пинкертона | Pinkie |
| член Агентства Пинкертона | Pinkerton |
| член Агентства Пинкертона | pink |
| член банды | mob gee |
| член банды карманников | whiz |
| член банды карманников | whizz |
| член банды карманников | whizzer |
| член банды карманников | whiz-bang |
| член rap-группы | rapper |
| член Движения Иисуса | Jesus Revolution |
| член Движения Иисуса | Jesus People |
| член Движения Иисуса или Революции | Jesus People |
| член Движения Иисуса или Революции | Jesus freak |
| член Движения Иисуса или Революции | Jesus Revolution |
| член Движения Революции | Jesus Revolution |
| член Движения Революции | Jesus freak |
| член Движения Революции | Jesus People |
| член движения США против нелегальной иммиграции наблюдающий за границей США с Мексикой | minuteman (Trogloditos) |
| член демократической партии США | Demo |
| член Ирландской республиканской армии | Stickie (Anglophile) |
| член Ирландской республиканской армии | Sticky (Anglophile) |
| член ИРМ, радикального профсоюза Промышленных рабочих мира 20-х годов в США | wobbly Wobbly |
| член команды гребцов | sweepswinger |
| член Ку-клукс-клана | klucker (Oleg Sollogub) |
| член молодёжной банды | real deal (который полностью привержен (принципам) своей банды; a youth gang member who is fully committed to the gang (USA) Taras) |
| член общества по изучению греческой литературы | Greek (а подскажите, пожалуйста, где находится это общество "по изучению греческой литературы" ? elenaadler) |
| член объединения дельцов спекулянтов | ringster |
| член партии, имеющей связь с рабочим движением | Workie |
| член партии рабочих | Workie |
| член-пенёк | choad (варианты написания: chode; choad — половой член, толщина которого больше его длины: My boyfriend wanted a hand-job but i couldn't get a good grip because he had a chode vogeler) |
| член-пенёк | chode (варианты написания: chode; choad — половой член, толщина которого больше его длины: My boyfriend wanted a hand-job but i couldn't get a good grip because he had a chode vogeler) |
| член Подразделения специальных расследователей | plumber (созданного Р. Никсоном с целью ликвидации незапланированной утечки правительственной информации) |
| член Подразделения специальных расследователей | plumb (созданного Р. Никсоном с целью ликвидации незапланированной утечки правительственной информации) |
| член политической группировки | ringster |
| член политической клики | ringster |
| член правления | topper |
| рядовой, наивный или вновь вступивший член профсоюза | Jimmie Higgins |
| рядовой, наивный или вновь вступивший член Социалистической партии | Jimmie Higgins |
| член спортивной команды, какого-либо сообщества, к мнению которого прислушиваются другие | clubhouse lawyer |
| член студенческого братства | legacy (или тот, кто собирается дать клятву верности ему и состоит в близких кровных отношениях с кем-то из родственников одного из его членов по мужской линии: старшим братом, отцом, дедушкой) |
| член студенческого братства | frat boy (The economy has been stumbling around like a drunken frat boy. joyand) |
| член студенческого братства | frat-rat (Interex) |
| член студенческого общества | frater |
| член студенческого общества | frat |
| член техасской лиги | looper |
| член уличной банды | gangbanger (a member of a violent street gang Taras) |
| член уличной шайки | gangbanger (a member of a violent group of young men, especially ones who use guns and commit crimes Taras) |
| член уличной шайки подростков | yoot |
| член шайки | gunsel |
| член шайки | guntzel |
| член шайки | gonzel |
| член шайки похитителей автомобилей | clouter |
| член Шин фейна | Stickie (Anglophile) |
| член Шин фейна | Sticky (Anglophile) |
| член экипажа вертолёта | rotorhead |
| член экипажа подводной лодки | bubblehead (Marina Lee Marina Lee) |
| член экипажа самолёта ВВС США | airedale |
| член экипажа самолёта ВВС США | airdale |
| член экипажа самолёта, перелетевший через океан | short snorter |
| члены преступной банды | the boys |
| члены семьи или близкий друг друзья, который воспринимается как член семьи | fammo (andreon) |
