 |
| Russian | English |
| в чём фишка? | what is the angle? (Ну и что? А смысл? Какого чёрта? Где собака зарыта? – вопрос причинах/смысле действия/высказывания. xx007) |
| рубить фишку | dig (Баян) |
| рубить фишку | know onions (hizman) |
| рубящий фишку | switched on (Баян) |
| сбить две фишки двумя шарами | spare |
| сечь фишку | be quick on the uptake (SirReal) |
| срубить фишку | get on point (spelled) |
| фишка в пакете | buck |
| фишка, притягивающая внимание | purple cows job (MichaelBurov) |
| фишки на игральном столе | rake-off |