 |
| Russian | English |
| большой финансовый успех | killing |
| источник финансов | deep pockets (Buddy89) |
| мужчина, оказывающий финансовую поддержку своей любовнице | daddy |
| отец как источник финансов студента колледжа | wallet (Why don't you tell your wallet you're starving? Почему ты не скажешь своему отцу, что ты голодаешь? Interex) |
| получать финансовую помощь правительства, городских властей | on the town |
| получать финансовую помощь правительства, городских властей | out on the town |
| получать финансовую помощь правительства, городских властей | up on the town |
| почта третьего класса, адресованная "жильцу" и содержащая рекламные объявления и призывы оказать финансовую помощь | junk mail |
| финансовая независимость | Easy Street |
| финансово независимый | in tall cotton |
| финансово успешный | sock |
| финансово устойчивый | in the black (Interex) |
| финансовый источник | fairy godfather |
| финансовый кредит | extension (особенно максимально возможный в данный момент) |
| финансовый советник | guru (Interex) |