DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Slang containing у него | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
останавливать друга на улице и просить у него в долгput sleeve on (someone)
передача киноактёра той студией, с которой у него контракт, другой студииloan-out
у него винтика не хватаетthere is nobody home
у него винтика не хватаетthere is nobody at home
у него денег куры не клюютhe is loaded with cabbage
у него крышу снеслоhe has just lost it (Leonid Dzhepko)
у него много в жизни было чего, но когда от него ушла жена, это был действительно ударhe has had a good many ups and downs in his life but his wife's leaving him was a body blow (Taras)
у него не все домаhis elevator doesn't go all the way to the top floor (VLZ_58)
у него не все домаhe is a few cans short of a six pack (or he is not "all there")
у него не все домаhe is a button short
у него не все домаone sandwich short of a picnic (VLZ_58)
у него не все домаthere is nobody home
у него не все домаa few cards short of a deck (VLZ_58)
у него не все домаone wave short of a shipwreck (VLZ_58)
у него не все домаhe has a few buttons missing (Anglophile)
у него рукаhe has a friend or a relative helping someone in a tight situation or promoting someone's career (MichaelBurov)
у него сдвиг по фазеhis fuse box is completely blown (Anglophile)
у него сейчас запойhe is on the squiff
у этого парня глаз как алмаз. Он всё видитthat guy's your typical eagle eye. Nothing escapes him
человек, у которого плохая работа, которую он ненавидит, но от неё зависит и не может найти новуюwagecuck (imbir)