 |
| Russian | English |
| работать за кого-то, оставаясь в тени, призраком | ghosting (В своё время на гостинге сильно погорела американская группа "Нилли - Ванилли", которая не только пела под фанеру, так ещё и не под свою фанеру.) |
| тень на плетень | gaslighting (Beforeyouaccuseme) |
| уйти в тень | be under the radar (MichaelBurov) |