Russian | English |
мне так часто говорят | I get that a lot (Damirules) |
так говорят о решённой проблеме | sorted (sorted problem; Решить проблему – "to get it sorted" CRINKUM-CRANKUM) |
ты так говоришь, будто это что-то плохое | you say this as if it is a bad thing (snowleopard) |
это ты так говоришь | yo mama (Yeldar Azanbayev) |