 |
| Russian | English |
| время страсти | petting party |
| иметь неудержимую страсть | queer for (к чему-то) |
| открытая страсть | honey-cooler (и т.п. как средство добиться поощрения или расположения женщины) |
| охваченный страстью | hipped (к кому-то, к чему-то) |
| предмет страсти и преклонения | pash |
| проявлять страсть и ждать ответного чувства | drool |
| пылать любовной страстью | spoon |
| пылающий страстью | spoony |
| сгорающий от страсти | spooner (любовник или любовница) |
| становиться чьей-то страстью | take someone's mind |
| страсть к представителю противоположного пола | case |
| сходить с ума от страсти | drool |
| человек, в котором легко разжечь злобу или страсть | tiger |
| человек, в котором легко разжечь страсть | tiger |
| человек, живущий страстями | speed |