| Russian | English |
| голова спортсмена | biscuit |
| лицо или голова спортсмена | biscuit |
| лицо спортсмена | biscuit |
| ловкий спортсмен | hot dog (эффектно исполняющий сложные упражнения, трюки) |
| неутомимый спортсмен, играющий весь тайм | iron man (или игру) |
| подкупить спортсмена, чтобы тот проиграл гонки | fix (соревнование и т.п.) |
| профессиональный спортсмен | jockstrap |
| сообразительный спортсмен, участвующий в состязании на получение приза | cutie |
| сообразительный спортсмен, участвующий в состязании на получение приза | cutey |
| спортсмен-атлет | jock (чаще студенческой команды) |
| спортсмен-борец | bone-breaker |
| спортсмен, выступающий в соревнованиях второй год подряд | sophomore |
| спортсмен из студенческой команды | jockstrap |
| спортсмен, команда, ни разу не проигравшая в состязании | sweep |
| спортсмен-культурист | sausage |
| спортсмен – предполагаемый победитель соревнования | shoo-in |
| спортсмен, прыгающий через перекладину | hotfoot |
| спортсмен, прыгающий через перекладину | hot foot |
| спортсмен особенно бейсболист, требующий повышения гонорара | holdout |
| спортсмен особенно бейсболист, требующий повышения гонорара | hold-out |
| спортсмен-чемпион | champ |
| ссадины на ладонях у спортсменов | rip |
| суспензорий для спортсмена | jock (VLZ_58) |
| суспензорий для спортсмена | jockstrap |
| тот, кто поддерживает спортсменов | jock |
