 |
| Russian | English |
| готовить блюдо, не следуя рецепту | hold |
| готовить еду или блюдо, не следуя рецепту | hold |
| готовить еду, не следуя рецепту | hold |
| как следует | proper style (macrugenus) |
| неотступно следовать | nurse (особ. об автобусах конкурирующих компаний) |
| постараться как следует | bust a cut |
| путь, которым следует транспорт | run |
| следовать за | string along with (someone – кем-либо) |
| следовать за | hit (чем-либо, кем-либо) |
| следовать за модой | swing (Interex) |
| следовать моде | swing |
| следовать намеченной линии | do one's own thing |
| следовать по пятам | fox |
| следовать примеру | live up to |
| следовать указаниям | string along with (someone) |
| тот, кто следует модным течениям | trendy |