 |
| Russian | English |
| грабить, нападая сзади и приставляя нож к горлу | yoke |
| отдрачивать сзади | reach-around (мануально стимулировать партнёра, во время анального или вагинального секса сзади или во время выполнения "ложек". Выражение может использоваться в переносном смысле, в значении "помогать друг другу": I was fucking my girlfriend doggy style, and gave her a reach around so we could get off together vogeler) |
| передвигать вперёд человека со связанными сзади руками | frogmarch |
| прикрыть сзади | cover from behind (SirReal) |
| причёска популярная в 80-х, когда спереди и по бокам волосы короткие, а сзади длинные, "рыбий хвост" или "рыба-мул" | mullet (business in the front, party in the back (АБ) Berezitsky) |
| человек, носящий рекламные объявления спереди и сзади | sandwich man |