Russian | English |
выпивший с удовольствием | high |
делать что-либо с удовольствием | swat flies |
не спеша и с удовольствием | wide and handsome high |
нечто, доставшееся легко и с удовольствием | white meat |
проглатывать с удовольствием | eat up (принимать с радостью: All the girls told John was a day hero because of his winning touchdown and he ate up their praise. == Все девушки колледжа говорили, что Джон стал героем дня, так как именно он занес победный тачдаун, и парень с удовольствием внимал их похвале.) |
работать с удовольствием | swat flies |
работать или исполнять с удовольствием и полной отдачей | in the groove |