| Russian | English |
| знаменитая разновидность ЛСД, нелегально изготовлявшаяся в виде оранжевых таблеток | Orange Sunshine |
| знаменитая разновидность ЛСД, нелегально изготовлявшаяся в виде оранжевых таблеток | yellow sunshine |
| мощная разновидность кокаина | tootonium (Interex) |
| похожая на фарфор разновидность белого мрамора для игральных шариков | pottrie |
| разновидность бейсбола, когда раннер стоит на третьей линии | squeeze play (Interex) |
| разновидность блюзов | funk (Interex) |
| разновидность джазовой музыки | bebop be bop |
| разновидность жевательного бездымного табака | dip (Alcha) |
| разновидность ЛСД | pink |
| разновидность марихуаны | Mexican red |
| разновидность марихуаны | Jersey green |
| разновидность марихуаны из Гейнесвиля, штат Флорида | Gainesville green (Interex) |
| разновидность мороженого | jigger |
| разновидность немецкой ручной гранаты | potato masher |
| разновидность шантажа | the badger game (когда кто-то требует деньги у мужчины, готового вступить в сексуальный контакт с проституткой или незнакомой ему женщиной, обещая взамен отпустить его) |
| разновидность шантажа | badger (когда кто-то требует деньги у мужчины, готового вступить в сексуальный контакт с проституткой или незнакомой ему женщиной, обещая взамен отпустить его) |
| ранняя, медленная разновидность рок-н-ролла | race music |
| ранняя, медленная разновидность рок-н-ролла | fish music |
