 |
| Russian | English |
| быстрая смена работ и обязанностей, нарушающая душевное равновесие | merry-go-round |
| быстрая смена работ и обязанностей, нарушающая душевное равновесие | round |
| выведенный из равновесия | tilted (применительно к игроку в покере или киберспорте после досадного промаха или крупного проигрыша ThirtyFirst) |
| выведенный из равновесия | bent |
| вывести из равновесия | make someone lose their shit (jimka) |
| выводить из равновесия кого-либо | turn upside down (Interex) |
| выводящий из равновесия | mother fucking |
| выводящий из равновесия | mothering |
| выйти из равновесия | tilt (ThirtyFirst) |
| выйти из равновесия, потерять контроль над ситуацией | tilt (ThirtyFirst) |
| лишать душевного равновесия | take someone's mind |
| напившийся до потери равновесия | as drunk as a wheelbarrow (Wakeful dormouse) |
| потерять равновесие во время сёрфинга и упасть | take gas |