 |
| Russian | English |
| занудствовать, приставать | be a noodge (Abberline_Arrol) |
| занудствовать, приставать | be a noodge (Abberline_Arrol) |
| искать женщину или приставать к ней с сексуальными намерениями | cat |
| надоедливый, пристаёт с пустяками | fussbudget (Interex) |
| не приставать | get off someone's back |
| приставать к кому-то | razz |
| приставать, клеиться | hitting ("Phoebe was hitting on me" – цитата из сериала "Друзья" 5 сезон 15 эпизод ell-elf) |
| приставать к кому-то с целью вернуть долг, получить информацию и т.п. "охотиться" | dog |
| приставать с ласками | pitch |