 |
| Russian | English |
| встреча работодателя и рабочих, высказывающих свои претензии и требования | bitch session |
| зануда с претензиями | stuffed shirt |
| зануда с претензиями | stuff shirt |
| иметь претензии | have a beef with someone (к кому-либо: do you have a beef with me? Val_Ships) |
| иметь претензии | get a beef with someone (к кому-либо Val_Ships) |
| мелочная претензия | niggle |
| скупой человек с претензиями | tin-horn |
| человек с большими претензиями на внимание | momzer (чужие деньги, услуги) |
| человек с большими социальными и материальными претензиями | on the make (готовый на все для их осуществления) |
| человек с большими социальными и материальными претензиями | on the pitch (готовый на все для их осуществления) |