 |
| Russian | English |
| неожиданно появляться | come over (A great anger came over him. == Им овладела ярость. A tenderness came over her. == Её охватила нежность.) |
| неожиданно появляться | pop up |
| поступать, прибывать, появляться | trickle in (reviews for Echopraxia have begun trickling in – обзоры на "Эхопраксию" начали поступать/появляться. DmitriySoshnikov) |
| появляться крайне неожиданно | shoot up (Flames shot up from the roof of the barn. == Пламя неожиданно появилось над крышей сарая.) |
| появляться лично | show |