 |
| Russian | English |
| заставить уйти с поста | burn |
| "лайкать" свои посты или комменты в социальных сетях | liketurbate (Alexey Lebedev) |
| место, куда ставят полицейского, патрульный пост | foot post (NightHunter) |
| назначить на пост | make |
| политик, ведущий избирательную кампанию с целью получения выгодного поста | baby kisser |
| пост-призрак | ghost post (комментарий к статусу или фотографии, который был тут же удален автором WiseSnake) |
| снятый с поста | canned |
| тот, кто занимал ранее важные посты | has-been (Interex) |