 |
| Russian | English |
| запутывать, портить что-либо | crum up (Now don't crum up this deal. Теперь не испорть это дело. Interex) |
| "портить воздух" | blow off (Beforeyouaccuseme) |
| портить дело | bolix |
| портить жизнь | dish it out (кому-либо mahavishnu) |
| портить лошадей | nobble |
| портить чужую репутацию | break |
| тот, кто портит другому настроение | damper (радость) |
| тот, кто портит настроение | buzzkill (slang term for someone who interrupts or disturbs others having fun while intoxicated (АБ) Berezitsky) |
| человек, который своим плохим настроением портит жизнь другим | grinch (Coquinette) |