| Russian | English |
| аргумент, используемый в случаях необходимости с целью избежать поражения и стать победителем в каком-либо деле | ace in the hole |
| близкий к поражению | up the creek |
| боксёр, который часто терпит поражения | round-heel |
| боксёр, который часто терпит поражения | round-heels |
| боксёр, который часто терпит поражения | round heels |
| боксёр, который часто терпит поражения | roundheel |
| боксёр, который часто терпит поражения | roundheels |
| боксёр, который часто терпит поражения | round heel |
| выступать без поражений | sweep |
| доводить кого-либо до поражения | shoot down in flames (Interex) |
| игнорировать поражение или неудачу | toss off (Interex) |
| нанести кому-либо полное поражение | wipe someone's eye |
| нанести полное поражение | waste |
| нанести поражение | kill |
| нанести поражение | knock off |
| нанести поражение | hizzy |
| нанести поражение | tizzy |
| нанести поражение | bump |
| нанести поражение предав, обманув | rim-rock rim-rack |
| нанести поражение с большим перевесом | whump |
| нанести серьёзное поражение | womp |
| нанести серьёзное поражение | wax |
| нанести серьёзное поражение в спортивном соревновании | paste |
| наносить поражение | buck |
| наносить поражение | spank |
| наносить поражение противнику | bop |
| обратить поражение в победу | pull something out of the fire |
| переживать поражение | through the mill |
| под угрозой поражения | on the spot |
| под угрозой поражения | put on the spot |
| потерпевший поражение | shut down |
| потерпевший поражение | tank |
| потерпевший поражение | shut off |
| потерпевший поражение | chewed up |
| потерпевший поражение | skunked (Interex) |
| потерпевший спортивное поражение | washout |
| потерпевший спортивное поражение | wash-out |
| потерпеть полное поражение или неудачу при свидетелях | fall down and go boom |
| потерпеть полное поражение при свидетелях | fall down and go boom |
| потерпеть поражение | tank |
| потерпеть поражение | wash out |
| потерпеть поражение | die on one's feet |
| потерпеть поражение | get one's lumps |
| потерпеть поражение | suck |
| потерпеть поражение | punch |
| потерпеть поражение | die on feet |
| потерпеть явное поражение, сильно упасть | get creamed (в стоимости Arseny Kalinsky) |
| признать поражение | toss in the sponge (Interex) |
| признать поражение | throw in the sponge (towel) |
| признать поражение | toss it in |
| признать поражение | pack it in |
| признать поражение в драке | say cry uncle |
| решающее поражение | smackdown (Yanick; окончательное поражение или неудача, не вызывающее сомнений поражение r313) |
| решающее поражение | bloody murder |
| ситуация признания поражения | over a barrel |
| спортивное поражение | shellacking |
| стать неудачником или потерпеть поражение после того, как счастье улыбалось | laugh on the other side of one's face |
| терпеть полное поражение | smear |
| терпеть поражение | geek it |
| угроза поражения | whammy |
