 |
| Russian | English |
| без понятия | fresh out (chilin) |
| жить по понятиям | live thug life (Coroner_xd; автор перевода не знает значения слова "понятия" по-русски. Смысл не передан. Виталик-Киев) |
| основные понятия и содержание любого вида человеческой деятельности, включая научную | ABC's cabe |
| убеждение, что понятие пола связано с социальным угнетением | unisex |
| я без понятия | search me (Пример: "Hey, where did all my money go?" – "Search me." – "Эй, куда делись все мои деньги?" – "Я без понятия." Franka_LV) |