 |
| Russian | English |
| воспользоваться шансом получить своё | skate on thin ice |
| встретить, чтобы получить свою долю | cut up the touches (употр. в преступной среде) |
| встретить, чтобы получить свою долю | cut up the pipes (употр. в преступной среде) |
| встретить, чтобы получить свою долю | cut up the jackpots (употр. в преступной среде) |
| встретить, чтобы получить свою долю | cut up |
| получить ожидаемое за свои деньги | bang for the buck (Andy) |
| получить положительную оценку своих занятий | pass up |
| получить своё | get yours |