поехать – phrases

Terms for subject Slang containing поехать | all forms | exact matches only

Russian	English
крыша поехала	blow one's stack
крыша поехала	blow one's wig
крыша поехала	blow one's cork
крыша поехала	blow one's roof
крыша поехала	keyed up to the roof
крыша поехала	off one's head
крыша поехала	loopity-doopity-doopy (американский слэнг psylingua)
крыша поехала	blowone's top
крыша поехала	go bonkers (VLZ_58)
крыша поехала	turn one's head (The first more or less pretty girl, Paul sees, turns his head. == Как только появляется более-менее симпатичная деваха, у Пола едет крыша.)
крыша поехала	flip out (It's impossible to talk to Joe today – he must have flipped out Taras)
крыша поехала	there's nobody home
крыша поехала	lose one's wig
крыша поехала	blow one's lump
крыша поехала	blow one's noggin
крыша поехала	blow one's topper
крыша поехала	blow one's top
крышей поехать	fall off the roof (сойти с ума: Тихо шифером шурша, крыша едет не спеша (шутка) MichaelBurov)
ну, поехали	make like a tire and hit the road (VLZ_58)
поехать в город в составе театральной труппы	tom
поехать в Ригу	lay a pavement pizza (ART Vancouver)
поехать кукухой	go bonkers (I'll go absolutely bonkers if I don't get a little me time this weekend Taras)
поехать с труппой в маленький городок, чтобы дать всего одно представление	tom
почти поехавший	borderline crazy (capricolya)

Get short URL