 |
| Russian | English |
| задержка из-за повторной работы | red tape |
| повторное возвращение в транс после выхода из "кайфа" | kick back in |
| повторные галлюцинации после прекращения приёма ЛСД | free trip (Raz_Sv) |
| удивлённый повторный взгляд на что-либо | double take (Fred did a double take, then recognized Molly. Фред повторно взглянул удивлённо и узнал Молли. Interex) |