платить – phrases

Terms for subject Slang containing платить | all forms | exact matches only

Russian	English
заключённый, пытающийся заставить других платить за своё покровительство	low rider
на свидании каждый платит сам за себя	Dutch on a date (wikihow.com alfredbob)
не желающий платить долги	four-flusher four-flushing
не желающий платить клиент	comp (гость, зритель)
не платить по чеку	stiff
не платить чаевые	stiff
неинтеллигентный, грубый молодой человек или подросток, который заставляет девушку платить за себя	egg
неохотно платить деньги	cough up
платить вперёд	front (How much do you want her to front for this? Сколько ты хочешь заплатить ей вперёд за это? Interex)
платить вымогателям	shell out
платить деньги	lay put it on the line
платить деньги	send in
платить деньги	squirrel
платить деньги	go
платить за кого-то	pick up ("ОК, Mike, I pick up the check". == "Все нормально, Майк, я оплачу чек", - говорит сержанту Холдуину комиссар Ле Пешен после обеда в ресторане.)
платить за проезд	stack up
платить за угощение	pop for something (Interex)
платить за угощение	stand Sam
платить наличными	clunk
платить наличными	ready up
платить наряду с другими	kick in
платить фальшивыми деньгами	smash
посетители, которые не платят или не дают чаевых, будучи гостями администрации заведения	load of hay
устаревший товар, за продажу которого продавцу платят дополнительные деньги	ninety-nine

Get short URL