 |
| Russian | English |
| перо ему в зад! | more power to (yashenka) |
| труженик пера | pencil-pusher (клерк, бюрократ, репортер, навигатор в бомбардировщике и т.д.) |
| труженик пера | pencil shover (клерк, бюрократ, репортер, навигатор в бомбардировщике и т.д.) |
| труженик пера | pen-driver (клерк, бюрократ, репортер, навигатор в бомбардировщике и т.д.) |
| чудо в перьях | wigged wonder (iwona) |
| чудо в перьях | dude |