 |
| Russian | English |
| отправить на тот свет | settle (кого-либо) |
| отправить на тот свет | send to the skies |
| отправиться на тот свет | pop one's clogs (Alex Lilo) |
| отправиться на тот свет | pop off the hooks |
| отправиться на тот свет | drop off the hooks |
| порешить кого-либо прихлопнуть кого-либо отправить кого-либо на тот свет | settle hash |
| прикончить кого-либо прихлопнуть кого-либо отправить кого-либо на тот свет | settle |
| прикончить кого-либо прихлопнуть кого-либо отправить кого-либо на тот свет | settle hash |
| убить, прикончить, отправить на тот свет | get one's ass handed to one (также: hand one's butts to one. To suffer an extraordinarily devastating defeat КГА) |