Russian | English |
имеющий связи с организованной преступностью | connected (driven) |
материально-технические средства осуществления деятельности организованной преступной группировки | gang enhancements (напр., глушилка сигнала сотового телефона; The charges included murder with the use of gang enhancements. Trogloditos) |
ночной клуб или представление, организованное одним человеком | single |
организованная воровская деятельность | lay |
организованная преступность | waste management business (organized crime mahavishnu) |
организованная преступность | organized vice |
организовать дела | get one's stuff together (Interex) |
организовать дела | get one's shit together (Interex) |
организовать себя, "собраться" | get itall together (Interex) |
организовать что-либо | rig (Interex) |
удачно организовать | unzip |
что-то наскоро организованное | jumped-up |