 |
| Russian | English |
| ехать медленно, чтобы хорошенько разглядеть попавший в аварию или сломавшийся автомобиль на обочине | rubber-neck (того, кто находится за рулем такого медленного автомобиля, называют "rubber-necker" collegia) |
| тот, кто объезжает пробку по обочине | Road parrot (CRINKUM-CRANKUM) |