 |
| Russian | English |
| заставить обалдеть | knock someone for a loop |
| заставить обалдеть | knock one's socks off |
| заставить обалдеть | knock socks off |
| заставить обалдеть | rock |
| заставить обалдеть | rock candy |
| обалдевший от пьянства | country drunk (Interex) |
| Обалдеть! Офигеть! | blimmey (This is an exclamation of surprise. Abbreviation of "blind me" Mila79) |
| ошеломлённый, обалдевший | bamboozled (I don't know who's more bamboozled, you or me. Я не знаю, кто больше обалдел, ты или я. Interex) |
| пьяный, обалдевший от спиртного | batty (Interex) |