| Russian | English |
| Невозможно всё время выигрывать | you can't win them all (Interex) |
| Невозможно сражаться с бюрократией | you can't fight city hall (Interex) |
| невозможный объект | blivit (оптическая иллюзия, нереальная фигура aliver) |
| пытаться совершить невозможное | like trying to pick up a turd by its clean end (Political Correctness is a doctrine, recently fostered by a delusional, illogical minority and promoted by a sick mainstream media, which holds forth the proposition that it is entirely possible to pick up a piece of shit by clean end! Harry S. Truman VLZ_58) |
| ситуация или место, где невозможно утаить что-либо | goldfish bowl (Аналог: "как на ладони", "у стен есть уши"; "Please don't kiss me in the office, our office is a goldfish bowl". == "Пожалуйста, не целуй меня в офисе, - говорит секретарша Люси сержанту Холдуину, - там всюду глаза и уши".) |
| человек, поведение которого невозможно предсказать | joker in the pack |
