 |
| Russian | English |
| быстро и небрежно | slab-dash (Interex) |
| небрежно сделанный | quick-and-dirty |
| небрежно сделанный | greasy spoon |
| небрежное извинение, отговорка | copout (This is a silly copout. Это глупая отговорка. Interex) |
| небрежное обращение | lick and promise (Interex) |
| относиться небрежно | high-hat |