 |
| Russian | English |
| матрос, работающий в машинном отделении корабля | snipe |
| матросы, работающие в машинном отсеке | black gang |
| различные типы машинного оборудования, используемого в основном в текстильной промышленности | flying Jinny (a spinning Jenny is the textile machine; a flying Jinny is, I believe, obscure US slang for a carousel Liv Bliss) |