 |
| Russian | English |
| лучшее из лучших | uppiest uppers (ощущений Elian) |
| лучшее из того, что есть | best there is (Damirules) |
| лучший из всех | top notch |
| лучший из всех | stand-out (особенно когда речь идёт о соревновании, конкурсе, выгодно выделяющийся из всех других) |
| лучший из лучших | top of the line (Damirules) |
| лучший из лучших | best out there (Damirules) |
| лучший из лучших | best there is (Damirules) |
| лучший из существующих | best there is (Damirules) |