 |
| Russian | English |
| агрессивный, крикливый болельщик | bleacher bum (urbandictionary.com NGGM) |
| крикливо одеваться | dog it |
| крикливо расхваливать | hype |
| крикливо рекламировать | hype |
| крикливый человек | tin-horn |
| шумная, крикливая жалоба | squawk |
| шумный, крикливый | lairy (напр., о выпивших футбольных фанатах, обычно употребляется в сочетании "lairy blokes" hoodie) |