 |
| Russian | English |
| "кресло гетеросексуалов" | I'm not gay seat (кресло, которое два мужчины оставляют между собой в кинотеатре, чтобы никто не подумал, что у них гомосексуальная связь WiseSnake) |
| кресло гетеросексуалов | I'm not gay seat (WiseSnake) |
| первый ряд театральных кресел, занимаемых богатыми зрителями-стариками и сопровождающими их лицами | bald-headed row |
| спать на нескольких незанятых креслах во время авиаперелёта | have a ghetto upgrade (амер. Aly19) |