 |
| Russian | English |
| локомотив, в котором имеется будка машиниста | camel |
| область, в которой человек имеет талант | meat |
| чеки, которые больше не имеют ценности | bad paper (что-то типа белорусских "зайчиков": All my money turned into bad papers! == Все мои деньги превратились в жалкие бумажки!) |
| чеки, которые больше не имеют ценности | bad paper (Yeldar Azanbayev) |
| человек, с которым легко иметь дело | easy going |
| юрист адвокат, бизнесмен или друг политика, на которого он имеет влияние | five-per-center |