| Russian | English |
| бродячий рабочий, изготовляющий из проволоки вешалки для мытья бутылок | qualley-worker (Вешалки для мытья бутылок? pelipejchenko) |
| бродячий рабочий, изготовляющий из проволоки вешалки или пыжи для мытья бутылок | qualley-worker |
| бродячий рабочий, изготовляющий из проволоки пыжи для мытья бутылок | qualley-worker |
| дом одного из рабочих | whitehouse |
| дом одного из рабочих | white house |
| мигрирующие сельскохозяйственные рабочие из Оклахомы и Арканзаса в депрессию 30-х гг. | Okie |
| рабочий-эмигрант из Центральной Европы | Hunkie (венгр, словак, литовец, поляк) |
| рабочий-эмигрант из Центральной Европы | Hunky (венгр, словак, литовец, поляк) |
| рабочий-эмигрант из Центральной Европы | Hunk (венгр, словак, литовец, поляк) |
| человек из рабочей среды | Joe Six-pack (AMlingua) |
