зелёный – phrases

Terms for subject Slang containing зелёный | all forms | exact matches only

Russian	English
давать "зелёный свет"	give a green light (president1991)
дать зелёную улицу	give a go ahead
ещё зелёный	wet behind the ears
зелено-пурпурный	gurple (цвета которые смешивают, хотя и не следовало бы lmaximov)
"зеленые", баксы	fazool (иск. ит. fagioli – фасоль. versucherin)
"зеленый дракон"	green dragon (алкогольный напиток, сделанный настаиванием почек, листьев и стеблей конопли в растворе винного спирта. grafleonov)
зеленый операционный медицинский халат	scrub (even in scrub he never looked, well, scrubby – (игра слов) = наличие халата не предполагало халатность с его стороны. TaylorZodi)
зелёная тоска	black dog
зелёные таблетки амфетаминов	green hornet (нарк Interex)
зелёные таблетки амфетаминов	green dragon (нарк Interex)
зелёный лед	green ice
зелёный преступник	punk
зелёный салат	grass
зелёный свет	ticket to ride (разрешение на выполнение какого-либо действия gookie)
зелёный свет	green light
зелёный свет светофора на железной дороге	highball
напиться до зелёных чертей	get trolleyed (Wakeful dormouse)
напиться до зелёных чёртиков	have snakes in one's boots (As it is usual on Saturdays it had snakes in one's boots and oblivioused to what is happening around.Как обычно по субботам он напился до зелёных чёртиков и не обращал внимания на происходящее вокруг. Rust 71)
обычная металлическая мочалка для посуды зеленого цвета	green grollie (Abberline_Arrol)
получить зелёную улицу	get the go ahead
тоска зелёная	be bored off one's tits (меня одолевает ~ – i'm bored off my tits Баян)
тоска зелёная	drag
ядовито-зелёный	acid-green (ABelonogov)

Get short URL