 |
| Russian | English |
| закатившаяся звезда шоу-бизнеса, спорта | used-to-be |
| закатившаяся, погасшая звезда шоу-бизнеса, спорта | has-been |
| звезда, известная личность, ведущая распутный образ жизни | godiva (Alex Pike) |
| обычно "звезда" футбола | superjock |
| звезда шоу-бизнеса | glamour puss |
| звезда шоу-бизнеса | boffo |
| не хватать звезд с неба | pour piss out of a boot (to describe a stupid person; to describe a very large rain storm (Urban Dictionaty): You're so dumb you couldn't pour piss out of a boot; Look at those clouds, its about to pour piss out of a boot! КГА) |
| парень, который не хватает звёзд с неба | Joe Six-pack |
| погасшая звезда шоу-бизнеса, спорта | used-to-be |
| яркая, оригинальная одежда рок-звёзд | glitter |