записи – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Slang containing записи | all forms | exact matches only

Russian	English
запись в социальной сети микроблогов Twitter	tweet (i-version)
запись имени и фамилии при регистрации	sign-up
запись на фонографе	thirty-three (со скоростью 45 оборотов в минуту)
лицо, ответственное за ведение записей	note taker (4uzhoj)
микрофон, прикрепляемый на тело для записи разговоров с кем-либо	wire (Lu4ik)
музыкальная запись на пластинке	vinyl
намеренно неправильное написание нецензурного слова, чтобы запись с ним не заблокировали	Censor dodge (CRINKUM-CRANKUM)
подделывать какие-либо записи	cooking (Cooking the accounts is a risky business. Подделывать счета рискованное занятие. Interex)
сторона грампластинки с менее интересными записями	flip side
теоретическая система возобновления интереса к персоне посредством удаления всех её фотографий, досье и записей в интернете	reputation bankruptcy (i-version)
устройство для подслушивания и записи телефонных разговоров	tap
устройство для подслушивания и записи телефонных разговоров	wiretap
человек, ведущий записи	ink-slinger

Get short URL