 |
| Russian | French |
| глупая неинтересная женщина | laitue |
| женщина-полицейская вспомогательного состава | marinette (bisonravi) |
| молодой профессиональный гомосексуалист, переодевающийся в женщину | travioque (nattar) |
| молодой профессиональный гомосексуалист, переодевающийся в женщину | travelot (nattar) |
| постаревшая женщина | tarderie |
| приставать к женщинам | draguer (Aujourd'hui, au boulot, j'ai utilisé un ordinateur pour draguer en ligne sur MSN. C'était la machine connectée au vidéo-projecteur de la salle de formation pleine à craquer. Сегодня на работе я сел за компьютер и полез знакомиться онлайн на МСН. Это был тот самый компьютер, к которому подключен видеопроектор в учебном зале, полностью забитом народом. Voledemar) |
| старая некрасивая женщина | ravelure |
| увядшая женщина | tarderie |
| честная женщина | baise-я-l'œil (bisonravi) |
| честная женщина | baise-aux-châsses (bisonravi) |
| честная женщина | baise-à-l'œil (bisonravi) |