 |
| Russian | French |
| держать деньги наготове | tenir au chaud |
| держать деньги наготове | avoir au chaud |
| держать при себе | renquiller |
| это лучше держать подальше от чужих глаз | ça craint le soleil (чаще о краденом) |
| я буду держать тебя в курсе | je te tiens au jus (Iricha) |