 |
| Russian | English |
| выложить все карты на стол | put all chips on the table |
| выложить всё начистоту | tell it like it is |
| выложить денежки | cough up |
| выложить деньги | plunk down (to pay a particular amount of money for something, especially when it is expensive: When I plunk down $3000 for a computer, I expect it to work right.) |
| выложить деньги | stump up |
| выложиться на полную | bring "A" game (антоним – "Z" game; катушку pofigistique) |