Russian | English |
выведенный из игры | on the back burner (Interex) |
выведенный из равновесия | tilted (применительно к игроку в покере или киберспорте после досадного промаха или крупного проигрыша ThirtyFirst) |
выведенный из равновесия | bent |
выведенный из себя | torqued off (Beforeyouaccuseme) |
выведенный из себя | fruk (см. freak; сленговая форма past participle on глагола freak КГА) |
вывести из действия | put the kibosh on someone or something |
вывести кого-либо из затруднительного положения | get off the hook (to free yourself or someone else from a difficult situation or a punishment Taras) |
вывести из равновесия | make someone lose their shit (jimka) |
вывести из себя | tee up |
вывести из себя | tee off |
вывести из себя | miff |
поносить противника на словах, в надежде вывести его из себя | ride a pony (в спорте) |