 |
| Russian | English |
| Быть другой сексуальной ориентации | swing the other way (Don't tell me you swing the other way? – Только не говори, что ты гей? Alex_ReD) |
| быть зависимым в своей работе от других | carry the load |
| быть на месте другого | be in someone's shoes |
| быть на месте другого | in someone shoes be |
| быть преданным другом | get in the neck |
| быть чьим-то другом | elbow |
| так, словно другой возможности уже не будет | like there was no tomorrow (Interex) |
| человек, в честь которого был назван другой | namesake (Pipina) |