| Russian | English |
| большой, мускулистый человек | ripped (Akiko3232) |
| большой человек | knocker |
| большой человек | McGoo |
| большой человек | X |
| большой человек | x-factor |
| большой человек | hot shot |
| большой человек | big man |
| большой человек | hot-shot Charlie |
| большой человек | snorter |
| большой человек | magoo |
| большой человек | knock |
| большой человек | hotshot |
| компьютер, система или человек, способный выполнять очень большие, сложные операции | cruncher (HolgaISQ) |
| очень большой человек | whaler |
| человек без больших амбиций | bum |
| человек, напрасно старающийся достичь больших успехов | big-time operator |
| человек, не имеющий большого авторитета | big wheel |
| человек, пользующийся большим авторитетом | general |
| человек, производящий очень большое первое впечатление | operator |
| человек с большим носом | zoot snoot |
| человек с большим носом | beekle |
| человек с большим ртом | dipper-mouth |
| человек с большим ртом и губами | satchel-mouth |
| человек с большими претензиями на внимание | momzer (чужие деньги, услуги) |
| человек с большими социальными и материальными претензиями | on the make (готовый на все для их осуществления) |
| человек с большими социальными и материальными претензиями | on the pitch (готовый на все для их осуществления) |
| человек с большими ушами, "ушастик" | dumbo (Interex) |
| человек, создающий другим большие проблемы | double-trouble |
