 |
| Russian | English |
| бесконечная замена эвфемизмов | euphemism treadmill (устаревших на новые, якобы более политкорректные. The process by which a pejorative term is replaced by a more politically correct term, only to over time be corrupted and used pejoratively itself until a new term is introduced, upon which the cycle repeats itself.  urbandictionary.com karulenk) |
| бесконечная пустая болтовня | langerrhea (andreevna) |
| бесконечный источник чего-либо, обычно неприятностей | bottomless pit (Our problems come from bottomless pit.Наши проблемы чередуются до бесконечности. Interex) |
| я бесконечно люблю тебя | I love you to the moon and back (gtash) |